Un truco terrorífico / A terrifying trick